one translation of a very, very traditional hymn [that I received 6 years ago from our beloved Gerard Serafin ---memory eternal!]
Gathered together in the love of Christ
Let us rejoice in him, exultantly,
Let us adore and fear the living God,
Loving each other in our love of him,
Where there is true love, there is God.
The loveless heart abides in darkness still,
The shadowy walls of death around him stand.
In daytime we, the loving ones, shall walk
In sushine, as becomes the sons of light.
Where there is true love, there is God.
The clear voice of the Lord rings in our ears
Saying, when two or three together come
For his name's sake, there will he ever be
With them, according to his spoken word.
Where there is true love, there is God.
We must, while we are gathered here as one,
Be on our guard against divided minds.
When malice falls away and quarrels cease,
Then will the Christ be truly in our midst.
Where there is true love, there is God.
Love joins together all who are afar
As discord severs those who should be one.
We must unite in heart and thought and mind
Lest we who are together fall apart.
Where there is true love, there is God.
Love is the sum of goodness, greatest gift,
On which the ten Commandments all depend.
Through love the old and new laws are fulfilled,
A love-filled heart reaches the highest heaven.
Where there is true love, there is God.
Love represented in the ancient law
Was clothed in vivid scarlet, double-dyed.
This love continues in a double law
That as our God is love, so loved is man.
Where there is true love, there is God.
Let us then love our God with our whole mind,
Hold nothing greater than our love of him,
And, in this, love our neighbour as ourselves,
And our worst enemy for Jesus' sake.
Where there is true love, there is God.
He who will strive to keep this double law
Of charity with loving, humble mind,
Shall truly live in Christ who, driving out
Sin of the blackest dye, will live in him.
Where there is true love, there is God.
Narrow and steep the path that leads above,
Broad and downhill the road that leads to hell;
Brotherly love leads to eternal life,
But sinful discord leads to endless woe.
Where there is true love, there is God.
Let us with single heart beseech our God
To grant in mercy peace throughout our days;
To faith and hope may he add works of love,
That we may join his company on high.
Where there is true love, there is God.
Let us sing "Glory to the eternal King!"
Pray for the lives of those who rule us now,
So that for many years we may rejoice
With those for love of whom we gather here.
Where there is true love, there is God.
.
Saturday, April 23, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment